ENGLISH :
House of about 100 m2 + independant studio of about 20 m2 - equiped for 8 pers - 50 m from the beach - private garden - 1st level : living-room/dining-room -TV - independant equiped kitchen with micro-waves and dish-washer - seprated toilets - 2nd level : 3 separated bedrooms with a TV in each one, and one àf them with a shower room : 1 double bed + 2 x 2 single beds - 1 shower room - independant toilets- studio : double sofa-bed - opened kitchenette - shower-room/toilets with waching-machine.inside car-park.
Refundable security deposit to be left on arrival (not cashed) : 1 500 € - refundable after the final control (if there is no damage)
ITALIANO :
casa di circa 100 m2 + monolocale independante di circa 20 m2 - arredata per 8 pers. 50 m della spiaggia - giardino privato - 1e nivello : soggiorno - TV - cucina separata con micro-ondo & lavastoviglie - bagno separato - 2e nivello : 3 camere da letto con TV & una con una doccia : 1 letto matrimoniale + 2 x 2 letti singoli - sala di doccia - bagno separato - Studio : un divano-letto matrimoniale - angolo cottura - sala di doccia con wc - parcheggio
Cauzione da lasciare all'arrivo (non encassata) : 1 500 € - Restituita dopo il controllo finale (si non ce damagio)
